We investigate the effects of various forcings on several forms of the Halpern– Läuchli theorem. For inaccessible κ, we show they are preserved by forcings of size less than κ. Combining this with work of Zhang in [17] yields that the polarized partition relations associated with finite products of the κ-rationals are preserved by all forcings of size less than κ over models satisfying the Halpern– Läuchli theorem at κ. We also show that the Halpern–Läuchli theorem is preserved by <κ-closed (...) forcings assuming κ is measurable, following some observed reflection properties. (shrink)